英国では故エリザベス女王の国葬が行われています。BBC 放送の映像を見ています。とても厳かでそして感動を覚えます。英国民の多くに愛されたエリザベス女王は安らかに眠られました。
The state funeral of the Queen Elizabeth is held in England. I’m watching the TV program from a BBC broadcast. Very intense and emotional. Queen Elizabeth, beloved by many of the British public, rested in peace.
今日は朝から断続的に強い雨が降っています。台風 14 号が接近しているためでしょう。台風は非常に強い勢力になって九州に上陸しました。これから日本列島を縦断していきます。大きな被害が発生しないことを願います。クルミは今朝も私が起きるまでベッドで眠っていました。台風が行き過ぎるまで外には出られませんが、家の中で一緒に遊びましょう。
It has been raining intermittently since morning today. Probably because Typhoon No. 14 is approaching. The typhoon became very strong and landed on Kyushu. It’s going to go through the Japan islands from now on. I hope that no major damage will occur. Kurumi was asleep in bed until I woke up this morning. We can’t go outside until the typhoon passes, but let’s play together at home.
陽が昇る時間に散歩をしてみました。近づいている台風の影響で明日から天気は’悪くなります。来週火曜に最も接近してくる台風に少し恐怖を感じています。今回の台風 14 号も今までにない勢力を持っています。クルミは今朝遅くまで眠っていました。昨日までの旅の疲れが出たのでしょう。でも午後は元気に遊んでいました。
I took a walk when the sun rose this morning. Due to the approaching typhoon, the weather will get worse from tomorrow. I’m a little scared of the typhoon that’s approaching next Tuesday. Typhoon No. 14 this time also has unprecedented power. Kurumi slept until late this morning. He must have been tired from the trip up until yesterday. But in the afternoon he was playing fine.
天気に恵まれた今回の旅行でした。毎年来ている農園に寄りました。今年の天候は不安定だったために葡萄は少し不作だったようです。この農園で働くご家族を永く見てきました。今年も葡萄をいただくことができました。クルミは家に帰ってきて安心しています。少し疲れたのか早速、気に入ったソファーの上で眠っています。
This trip was blessed with good weather. We stopped by the farm where we come every year. It seems that the grapes were a little poor due to the unstable weather this year. I’ve been watching the family working on this farm for a long time. I was able to get grapes again this year. Kurumi is relieved to be home. As soon as he got home, he fell asleep on his favorite sofa.
白樺湖から蓼科牧場と巡り、御泉水自然公園を訪れました。白樺の林の中、静けさを感じて歩くことができました。女神湖を見下ろすことができるテラスにはハンモックがあります。しばらく良い天気のもと、風を感じてゆっくりすることができました。犬も泊まれるホテルでは愛犬家たちと話す機会も持てて非日常を楽しむことができました。
From Lake Shirakaba to Tateshina Farm, we visited Gosensui Nature Park. I was able to feel the tranquility while walking in the birch forest. There is a hammock on the terrace overlooking Lake Megami. Under the fine weather for a while, I was able to feel the wind and relax. At a hotel where dogs can stay, I had the opportunity to talk with dog lovers, and I was able to enjoy an extraordinary experience.
今月は八ヶ岳の麓、蓼科高原に来ています。自宅を出た時は 95% の充電料でしたが、ホテルに着くと 58% になっていました。明日は少し標高の高い所まで行きますので途中で充電をしていきます。電気自動車での旅は充電計画を考える必要があります。クルミは初めてのホテルで少し戸惑っています。
This month We are visiting Tateshina Kogen at the foot of Mt. Yatsugatake. My EV was 95% charged when I left home, and 58% when I arrived at the hotel. Tomorrow I will go to a slightly higher altitude, so I will charge my car on the way. When traveling by electric car, I need to think about a charging plan. Kurumi is new to the hotel and a little confused.
今年の秋は台風が多く日本に近づくことになりそうです。最近は日本の南側、近いところに発生した熱帯性低気圧が台風となります。12 号がまだ沖縄地方にあるのに 13, 14 号が発生しています。私は久しぶりに散歩で少し遠くまで歩いてみました。途中で知り合いの人と挨拶することができました。クルミは少しおとなしくしています。彼は暑さが苦手です。
Many typhoons are expected to approach Japan this autumn. Recently, tropical cyclones that have formed near the south of Japan have turned into typhoons. No. 13 and No. 14 have occurred while No. 12 is still in the Okinawa region. I took a walk bit longer time and tried to be a little far place. I was able to say hello to people I knew along the way. Kurumi is a little more docile. He doesn’t like the heat.
私は今日から技能試験に向けた練習を始めることにしました。過去に出題された問題が公開されているので、それを題材に練習することにしました。制限時間は 40 分なのですが、今日は制限時間内に作ることができませんでした。これから数ヶ月、もっと練習をしてみます。クルミは今日も元気に遊んでいました。最近は眠くなると吠えてぐずります。大きな声で吠えるので困ります。
I decided to start practicing for the skill test today. Since past questions have been published, I decided to practice using them. The time limit is 40 minutes, but I couldn’t make it within the time limit today. I will be practicing more over the next few months. Kurumi was playing well today as well. Recently, when he gets sleepy, he barks and fuss. I’m in trouble because he barks loudly.
気がつけば窓から差し込む陽射しが長く伸びてくるようになりました。日中は今日も陽射しが強く暑かったのですが、朝晩は涼しくなってきました。今日は妻が外出していたので私はクルミとリビングで一緒に過ごしました。週末の一日、のんびりと過ごしました。
Before I knew it, the sunlight coming in through the window began to grow longer. The sun was strong and hot during the day, but it got cooler in the mornings and evenings. My wife was out today, so I stayed with Kurumi in the living room. I had a relaxing weekend.
昨夜は久しぶりに旧友たちとオンラインで飲み会を行いました。前回は今年の初めの頃でしたが、しばらくこの機会を持てませんでした。学生時代から付き合っている私たちも高齢者の域に入っていて、会話の内容も健康や終焉のことになってしまいます。それぞれ好きな飲み物を飲みながら楽しい時間はとても早く過ぎ去っていきました。クルミは昨日の疲れからか午前中はよく寝ていました。午後は一緒におもちゃで遊んで、少し家の周りを散歩しました。
Last night, I had an online drinking party with my old friends for the first time in a while. The last time was early this year, and we haven’t had this opportunity for a while. We, who have been friendship since school days, are also in the age of the elderly, and the content of our conversations were about health and demise. The fun time passed very quickly while drinking our favorite drinks. Kurumi slept well in the morning, probably because he was tired yesterday. In the afternoon, we played with toys and took a short walk around the house.
