今日のクルミ / Today with Kurumi

昨夜の天気は暴風雨となりました。深夜には落雷もあり、少し怖いくらいの雨音がしていました。思ったよりも早く雨があがったので散歩をしてみました。木々からの落ち葉が道にたくさん落ちています。散歩から帰ると空には綺麗な雲が浮かんで、穏やかな快晴となりました。午後からは日差しが強くなり気温も高く、12 月とは思えない暖かさで助かりました。クルミを連れて、スタバのテラスでのんびりと時間を過ごすこともできました。

The weather last night was a storm. There was a lightning strike at midnight, and there was a little scary rain noise. The weather recovered earlier than I expected, so I took a walk. There are many fallen leaves from the trees on the road. When I returned from the walk, beautiful clouds floated in the sky and it became a calm sunny day. From the afternoon, the sun was getting stronger and the temperature was high, and I was saved by the warmth that I couldn’t think of in December. I was also able to spend some time relaxing on the terrace of Starbucks with Kurumi.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

今日のクルミ / Today with Kurumi

今朝は冷え込みました。クルミは 4 時に起き出したのですが、私が「ハウス」と言うと自分のベッドに戻って眠っていました。でも 5 時には起き出してきてもう寝てくれません。リビングルームで少し一緒に遊んであげるとまた寝てしまいます。そこで私も 2 度寝しました。これから寒い朝が少し辛いシーズンになります。天気予報によると明日の朝は雨になるとのことですから、今朝は明日の分も歩くことにしました。

It got cold this morning. Kurumi got up at 4 o’clock, but when I said “go house”, then he went back to his bed and slept. But at 5 o’clock he got up and couldn’t sleep anymore. When I play with him in the living room for a while, he will fall asleep again. So I slept twice too. The cold morning will come in this season. According to the weather forecast, it will rain tomorrow morning, so I decided to walk longer today.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

今日のクルミ / Today with Kurumi

今日は出社する日でしたので、朝の散歩は短い距離にしました。朝日が紅葉を綺麗に染めていました。帰りがけ、愛車をガレージに入れて最後の点検をしてもらいました。この車とはあと 2 週間でお別れになります。クルミとは夕食後短い時間でしたが一緒におもちゃで遊ぶことができました。

Today was the day I went to work, so I took a short walk in the morning. The sun dyed the autumn leaves beautifully. On my way back to home, I put my car in the garage and had it checked for the last time. I will say goodbye to this car in two weeks. It was a short time after dinner with Kurumi, but we were able to play with toys together.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

今日のクルミ / Today with Kurumi

今朝はこの地域の防災活動の訓練が行われました。各家では「無事です」と書かれたカードを表示して、助けが不要であることを表します。災害が発生した時、助けが必要なお宅に迅速に行けるようにするためです。このカードが実際に使われることが無いことを願っています。寒くなり始めたので、車のタイヤを交換してもらいました。冬用のタイヤです。いつでも雪になっても安心ですが、雪が降らないことを願っています。午後、クルミと散歩に行きました。たくさん歩いたクルミは家に帰ると疲れて眠ってしまいました。

This morning, training on disaster prevention activities in this area was held. Each house will display a card that says “Safe” to indicate that no help is needed. This is so that in the event of a disaster, we can quickly reach the home where people needs help. I hope this card will never be used in such disaster happened. It started to get cold, so I had my car tires replaced. It is a tire for winter. It’s always safe to snow, but I hope it doesn’t be snow. In the afternoon, I went for a walk with Kurumi. He walked a lot and got tired so fell asleep when he got back to home.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

今日のクルミ / Today with Kurumi

今日も晴れましたが、気温は低く、風も吹く寒い一日となっています。散歩をする時に手袋と帽子が必要な時期になってきました。南アフリカで発生した変異したコロナウィルスはオミクロン株というそうです。感染力が強く、これまでのワクチンの効果も少ないとか言われています。この新しいオミクロン株のウィルスが蔓延しないことを祈るばかりです。クルミは今日も元気に遊んで、そしてよく眠っています。

It was sunny today, but the temperature was low and it was a cold day with a breeze. It’s time to need gloves and a cap for a walk. The mutated coronavirus that occurred in South Africa is said to be an Omicron strain. It is said that it has strong infectivity and the effect of conventional vaccines is lessor. I just hope that this new Omicron strain of virus will not spread in the world. Kurumi is playing well and sleeping well today, too.

カテゴリー: ひとりごと | 2件のコメント

今日のクルミ / Today with Kurumi

今日も朝から快晴で太陽の陽の暖かさが有難い日となりました。妻が外出してしまったので、私はクルミとリビングルームでのんびりと過ごしていました。クルミもテレビを見ていたのかと思ったら居眠りをしていました。午後、妻と待ち合わせて遅いランチを一緒に食べて、買い物をしてきました。暖かそうな靴下を買いました。早速、家に帰って試しています。

It was a sunny day from the morning and the warmth of the sun was a great day. My wife went out, so I was relaxing in the living room with Kurumi. He was asleep when I thought that Kurumi was watching TV. In the afternoon, I met my wife, had a late lunch together, and went shopping. I bought socks that look warm. After got back to home, I trying it out.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

今日のクルミ / Today with Kurumi

今朝の散歩は少し長く歩いてみました。天気も良く、木々の秋らしい色が楽しめました。この季節、乾燥したそして快晴の日が続きます。週末からは強い寒波が訪れるようです。クルミは暖かさに誘われてよく眠っていました。

I walked a little longer this morning. The weather was nice and I enjoyed the autumn colors of the trees. This season is followed by dry and sunny days. It seems that a strong cold wave will come from the weekend. Kurumi slept well because of the warmth.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

電力販売 / Selling power

太陽光発電システムを入れてから数日が経過しました。ここ数日は快晴が続いていて、昼間は発電した電力を電力会社に売ることができています。自宅にある電力計でもその成果が確認できました。2 時間で 3kw/h の電力を送電線に送り出すことができています。発電効率の劣化や蓄電池の寿命は気になりますが、まずはシステムの稼働が確認できています。

It’s been a few days since I installed the solar panel system. The weather has been sunny for the past few days, and during the daytime, the generated power can be sold to the electric power company. I was able to confirm the results with a power meter at home. It was able to deliver 3kw / h of power to the transmission line in 2 hours today. I am concerned about the deterioration of power generation efficiency and the life of the storage battery, but first of all, I have confirmed the operation of the system.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

Windows 11

Windows 11 にしてからも定期的にアップデートが配信されています。Mac と比較すると頻繁に更新が行われる気がします。それにしてもおかしなメッセージを見て笑ってしまいました。

Updates have been delivered regularly even after upgrading to Windows 11. I feel that updates are done more frequently than on a Mac. Even so, I laughed at the strange message.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする

今日のクルミ / Today with Kurumi

妻とインフルエンザの予防ワクチンを接種してきました。コロナウィルス感染予防のためにマスクをしているためか、この 2 年間は風邪をひくことがありませんでした。この冬は世間が元に戻りつつあります。風邪をひく機会もあるかもしれません。クルミは庭に出て遊んでいました。落ちている金柑の実が気になっているようでした。今日も快晴で気持ちの良い日でした。

I have been vaccinated against influenza with my wife. I haven’t caught a cold for the last two years, probably because I’m wearing a mask to prevent coronavirus infection. The world is returning to normal this winter. I may also have the opportunity to catch a cold. Kurumi was out in the garden and playing. It seemed that he was curious about the falling kumquat fruit. It was a sunny and pleasant day today.

カテゴリー: ひとりごと | コメントする