私は久しぶりに都心まで業務の目的で出かけました。立っていた時間が長かったので、帰りは特急電車の指定席を予約して座って帰ることにしました。座席に座ってみると、座席毎に LED 表示があって、緑は指定済み、黄は途中から乗ってくる人がいる、赤は空席、と分かるようになっていました。もし、指定券を買い忘れて乗ってしまった場合は赤の席に座ると良いようです。社内で車掌に精算できるようです。オンラインで繋がっていることが身の回りで便利に活用されています。私は帰宅してからクルミくんの世話をしました。夕方、針を刺す私のことをクルミくんは覚えてしまいました。
I went to the city center for business purposes for the first time in a while. Since I had been standing for a long time, I decided to reserve a seat on the limited express train for the return trip to sit comfortably. When I sat down, I noticed that each seat had an LED display: green meant the seat was reserved, yellow indicated that someone would board later, and red showed it was unoccupied. If you happen to board without a reserved ticket, it seems you can sit in a red seat. It appears the conductor can process the fare adjustment on board. It’s nice to see how online connectivity is being conveniently applied in daily life. After I got home, I took care of Kurumi. In the evening, it seems Kurumi remembered me as the person who pricks him with a needle.
