秋分の日の休日、今日も家の手入れをして過ごしました。カーポートの雨樋に手作りの網を設置して枯葉が入るのを防いでいます。先日の嵐でこの網が取れてしまいました。クリップを新しくして元通りにしてみました。テラスの掃除をしていて、屋根にも多くの雹が当たった跡を確認しました。太陽光パネルは被害を受けずに助かりました。近くの畑では里芋の葉が雹でボロボロになってしまっていました。クルミくんは新しいガムを買ってもらいました。今日の夕食の後、与えてみます。眠っていても時々、私が側に居ることを確認しています。
On the autumnal equinox holiday, I spent today taking care of my house. I installed a handmade netting on the carport gutter to prevent dead leaves from getting in. This netting came off in a recent storm. I used new clips and put it back in place. While cleaning the terrace, I observed many hail marks on the roof as well. The solar panels were saved from damage. In a nearby field, taro leaves were torn to pieces by hail. Kurumi got a new gum. I will give him some after dinner today. Even when he is sleeping, he sometimes checks to see that I am by his side.
