今日もクルミくんの様子を聞きに獣医を訪ねました。クルミくんは眠っていました。獣医はクルミくんの様子は順調だと言っていて安心しましたが、まだ退院の時期については未定とのことで、私たちは週明けにまた来ることにしました。家にいてもクルミくんがいないと寂しいものです。妻と夜の街に出て夕食をいただくことにしました。
Today we visited the vet again to ask how Kurumi was doing. Kurumi was sleeping. The vet reassured us that Kurumi was doing well, but he said he had not yet decided when he would be discharged, so we decided to come back again after the weekend. Even though we were home, we missed Kurumi. My wife and I decided to go out for a night on the town and have dinner.
