レストランのオーナーに依頼されて入口のドアクローザーを交換しました。この店が開店した 40 年以上前から使い続けてきたクローザーは内部のオイルが漏れていてドアが閉まる時にバタンと閉まってしまいます。新しいクローザーは気持ち良くドアを閉めてくれるようになりました。これでお客様に不愉快が思いをさせなくて済むとオーナーは喜んでいました。今夜は近くの公園で 4 年ぶりの花火大会が行われています。私の家からは微かにその音が聞こえるだけですが、多くの人が集まっているようです。クルミは今日も少し具合が悪く家の中でのんびりと過ごしていました。
I was asked by the restaurant owner to replace the entrance door closer. The closer they had been using since the restaurant opened over 40 years ago was leaking oil internally, causing the door to slam shut with a bang when closing. The new closer now smoothly shuts the door, providing a pleasant experience for the customers. The owner was delighted that this would no longer inconvenience the customers. Tonight, there is a fireworks festival in the nearby park, the first one in four years. I can faintly hear the sounds from my house, and it seems that many people have gathered there. As for Kurumi, he is still feeling a bit unwell and spending a relaxing day inside the house.
