JR 山手線が信号機設備の故障で深夜から運転ができなくなりました。電気の設備故障だと思われますが、月曜の朝から修理に追われた人は大変だったことでしょう。9 時に修理が終わり、運転が再開されています。設備が老朽化してくるとどこで故障が起こるかわかりません。電気設備についても定期的な検査が必要になります。しかし、電気設備は機械的な老朽化とは違うので、その検出は難しいことなのでしょう。月曜の朝、通勤の足が乱されたようですが、予定よりも早く修復できたことはよかったです。
クルミくんはトリミングに行ってきました。毛を短くしてもらいさっぱりしています。午後は疲れたのかぐっすりと眠っています。
The JR Yamanote Line became unable to operate from late at night due to a signal equipment malfunction. It seems to be an electrical equipment failure, and those involved in the repairs must have had a tough time since Monday morning. The repairs were completed at 9 o’clock, and the operation has resumed. As the facilities age, it’s unpredictable where a breakdown may occur. Regular inspections are necessary for electrical equipment as well. However, detecting issues with electrical equipment is difficult, unlike mechanical aging. Although Monday morning’s commute was disrupted, it was fortunate that the repairs could be completed earlier than expected.
Kurumi went for grooming. His fur was trimmed, and he feels refreshed. In the afternoon, he must have been tired as he is sound asleep.
