今日は週末の日曜日です。退職して依頼、曜日の感覚が薄れてきました。何曜日であろうと同じように生活するようになりました。早く寝て、早く起きています。今朝もクルミより早く起きてコーヒーを淹れて新聞を読みました。ちょうど新聞を読み終える頃になるとクルミが起きて私を吠えて呼びます。週末の楽しみはのんびりと家で過ごすことと、夕飯時のアルコールです。今日もクルミとたくさん遊ぶことができました。日が陰ったらクルミと庭に出てみます。クルミも曜日に関係なく、同じように暮らしています。
Today is Sunday, the weekend. Since retiring, my sense of weekdays has blurred. I now live my life the same way regardless of what day it is. I go to bed early and wake up early. This morning, I woke up earlier than Kurumi, made coffee, and read the newspaper. Just as I finished reading, Kurumi woke up and barked calling for me. The weekend enjoyment for me is spending leisure time at home and having a drink during dinner. Today, I had plenty of time to play with Kurumi. When the sun sets, I’ll go out to the garden with Kurumi. Kurumi lives the same way, regardless of the day of the week also.
