今日も晴れて暑い一日となりました。今日は仕事を休んで湖のほとりにある公園のラベンダーを見にドライブしました。富士山が見える公園なのですが、今日は大きな雲が被っていて山頂を見ることはできませんでした。でも、ラベンダーが見頃となっていて、多くの観光客で賑わっていました。ラベンダーの花の色と香りに癒されたひと時でした。
クルミは朝食を食べてから出かけて、夕方 4 時の昼食までに帰宅できたことで安心していたようです。いつでも一緒に行動するのですが、今日は暑かったので気をつけながらの行動でした。
It was another sunny and hot day today. I took a break from work and drove to the park by the lake to see the lavender. It’s a park where I can see Mt. Fuji, but today it was covered by big clouds and I couldn’t see the summit. However, the lavender was in full bloom, and it was bustling with many tourists. It was a moment of relaxation, surrounded by the colors and fragrance of the lavender flowers.
Kurumi seemed relieved that he left after breakfast and got home before lunch at 4:00 in the afternoon. We always do things together, but today we were cautious because of the heat.
