今日のクルミ / Today with Kurumi

妻と一緒に通院して医師と話をすることができました。骨折してから 1 週間、幸いなことにクラックが入った箇所は安定しているので、このまま固定して自然に骨が形成されるのを待つことになりました。骨ができる時間が必要なのでこの固定された生活は 6 週間程度続くことになります。その後のリハビリテーションを考えると辛いですが、早く骨ができることを願って生活します。
クルミは今日も元気に過ごしています。みんなが健康で楽しく過ごせることを願う毎日です。

I was able to go to the hospital with my wife and talk to the doctor. One week after the accident, fortunately the cracked part was stable, so wife fixes shoulder as it and waited for the bone to form naturally. This fixed life will continue for about 6 weeks because the bones need time to grow. It’s hard to think about the rehabilitation after that, but we’re living in the hope that her bones will grow quickly.
Kurumi is doing well today. I hope everyone is healthy and happy every day.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください