今朝は太平洋から昇る太陽を見ることができました。1 階の部屋なので木々に隠れてしまいましたが、オレンジ色に輝く太陽がぐんぐんと昇ってくる時間の流れを感じることができました。今日は東から西伊豆に横断して土肥金山を訪れました。私たち夫婦は数年前に来たことがありますが、息子夫婦は初めての砂金取りに挑戦していました。西海岸から望む海と富士山の光景は圧巻でした。
クルミは私たちと一緒に行動できたので幸せでしたが、少し疲れてしまったかも知れません。今夜もきっと熟睡することでしょう。
I was able to see the sun rising over the Pacific Ocean this morning. Because it was a room on the first floor, it was hidden by the trees, but I could feel the passage of time as the orange-colored sun steadily rose. Today, we crossed from the east to the west Izu and visited the Toi Gold Mine. I and my wife have been here several years ago, but our son and his wife were trying to pan for gold for the first time. The view of the sea and Mt. Fuji seen from the west coast was spectacular.
Kurumi was happy to be with us, but he might be a little tired. I’m sure he will sleep well tonight.
