今日から河口湖にドライブ旅行することとしました。緊急事態宣言が解除された訳ではありませんが、これも以前から予定していた旅行になります。この時期、河口湖はラベンダーが咲いていると期待して来ましたが、あと 1, 2 週間待つともっと綺麗な風景が見れたと思います。でも雨に降られることもなく、楽しい一日でした。明日は湖の反対側の公園を訪れてみます。クルミは私たちと一緒の布団で眠れるので嬉しそうです。
I decided to drive to Lake Kawaguchi from today. The state of emergency has been lifted, but it is a trip I previously planned. At this time, I expected Lake Kawaguchi to have lavender in bloom, but I think I could see a more beautiful landscape after waiting for another week or two. But it was a fun day without rain. Tomorrow we will visit the park on the other side of the lake. Kurumi looks happy because he can sleep on the futon with us tonight.
