訃報 / Sad letter

とても悲しい知らせを受けました。一緒に長年開発の現場で一緒だった同僚が癌からくる病気で亡くなりました。製品開発を通じてお互いに切磋琢磨する仲でした。退社してからはお互いに会う機会はありませんでしたが、年賀状を交換させていただきました。ご家族の笑顔を使った年賀状を毎年楽しみにしていましたが、今年のそれが最後となりました。冥福を祈ります。

I received very sad news. A colleague who had been together at the development field for many years died of a disease coming from cancer. We had a close relationship with each other through product development. I did not have the opportunity to meet each other after leaving the company, but we exchanged New Year’s cards. I was looking forward to the New Year’s card with his family’s smile every year, but this was the last year. I pray for the underworld.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください