時間の経つ速さを感じています。つい先日までは暑い日が続いていましたが、季節は秋から冬に変わろうとしています。木々の葉は色を変え、風の温度が下がってきました。そんな週末、犬を連れての散歩、青空に生えるイチョウの紅葉、皇帝ダリアの花などを眺めることができました。愛犬のクルミは来月 10 歳となります。これからも一緒に季節の移り変わりを楽しみたいものです。
I feel the speed of time passing. The hot days continued until just the other day, but the season is about to change from autumn to winter. The leaves of the trees have changed color and the temperature of the wind has fallen. On such weekends, I was able to take a walk with my dog, the autumn leaves of Ginkgo growing in the blue sky, and the flowers of the Emperor Dahlia. Kurumi will be 10 years old next month. I want to enjoy the changing seasons together.