近くのショッピングモールで買い物をしました。平日は比較的に空いているのでユックリと品物を見ることができます。UNIQLO で妻とふたりで合計6点を買いました。レジで驚いたのは、1点ずつバーコードを読み取るのでは無く、アンテナが入っているであろうプレートの上に全商品を乗せただけで、合計6点で幾らでです。と、即座に計算されました。レジの担当は商品の点数を確認する程度の作業、とても円滑です。これでキャッシュレスが進むともっと早く人が流れるようになるでしょう。
I went to the shopping buy some closes both myself and wife. It is good to spend time on a weekday while the shop is not so clouded. The shop UNIQLO has the new system at the casher that the antenna plate detects the goods using the RF-ID technology so only a second to calculate the total price. The staff just needed to check the number of items no need to scan the barcode anymore. There is still less people use the cashless way but it soon to be more smooth at the casher.