新築後 18 年が経過、2 度目の外装工事となりました。年々塗料が良くなり長持ちするようになってきました。業者さんに「私の生涯で最後の外装やり直しになりますね」と言ってしまいました。きっと、この塗装が悪くなる頃には生きていないか、この家には住んでいないかも知れません。そんな思いを込めて屋根からフェンスまで塗装をしていただきました。以前よりも少し青が強くなりましたが、枠の白とのコントラストも良く、見違えるように綺麗になりました。
It has been 18 years after we built this house. It is the 2nd time repainting outside. The paint has been getting better these years and longer the life. So I told to the staff that ” It would be the last repainting in my life. “, I might be not in live this house when this paint will be getting worse. I decided to repaint all from the roof to the fence with this feeling. The color is bit stronger than before but good with the white contrast.
