家族旅行 / Family trip

時間が経つのは本当に早いものです。特にこうして家族で旅行して楽しい時間を過ごしていると 1 週間はアッと言う間でした。31 日に縄文杉まで行った疲れも家族全員、取れてきました。屋久島からの帰りは福岡便で九州に入り、JR 九州の特急で長崎へ、家族で長崎の市内観光をしてきました。出島、中華街、グラバー園、大浦天主堂、めがね橋を訪れることができました。帰路、長崎空港までの途中、平和公園に立ち寄って最後の写真スポットを後にしました。この期間中、天気に恵まれてましたが、羽田では雨が迎えてくれました。数年に一度ですが、家族で楽しい旅行ができる幸せに感謝です。

It is really fast time flies last a week with family enjoyable days.  All of us are now recovered the foot painful from the long trekking to the tree.  We visited to Nagasaki after Yaku island.  Flew in to Fukuoka AirPort and took a train to Nagasaki.  I reserved the room 2 nights to spend one full day at Nagasaki.  Dejima, Chinatown, Glover garden, Oura church and Megane bridge where we visited the day.  We also visited the peace park on the way to the airport Nagasaki.  Although the rain welcome us at the Haneda Tokyo airport, we were so lucky had the good weather last all 7 days in both Yaku island and Nagasaki.  I appreciated this nice thing to god.

カテゴリー: ひとりごと, 旅行 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください