冬日となった今日、今シーズン初の火です。とても暖かく、犬たちは早速あたりにきました。これから楽しい夜となります。薪ストーブは安定して燃えるか、失敗するか、ドキドキですが、ワクワクです。
I put the fire today as the first day of this season. It is very cold as January. Now I am exciting to use the stove whether fire goes well or not. Dogs are also enjoying this warm.
Windows 10 を使
っています。今日、時間があったので、最新の 1709 にしてみました。まだ、感触はつかんでいませんが、毎年、Windows / IOS の更新が行われるので、こちらも追いかけるのが大変です。
I have updated the Windows 10 to the latest version today. It is now called Fall Creators Update the code is 1709. I have not checked major changes yet but both Windows and IOS are now updating annuary, so it has been exciting but busy to use.
私が住む地域での秋のお祭り、今年で 38 年目になるそうです。クラシックカーの行進、踊り、出店、国道の銀杏並木が色づき、寒くなり始めるこの頃に行われます。以前は端から端まで歩いたのですが、ここ数年は少しだけ。バザーの品々を楽しんできました。
It is 38th years this festival at this season changing color in autumn. Enjoyed classic cars, dancing, foods and gingko trees. Wife and I just worked a mile and looked some shops today. It was nice time.
テラスで育てて来たレモンが黄色くなってきました。一つの実に必要な葉は 25 枚だとか言われています。鉢で 3 つの実を残して育ててきました。もう少し黄色くなったら採ることにしましょう。
Lemons at my home became yellow. The one lemon fruit needs more than 25 leaves that the book said so kept only 3 at this time. Let me take off soon getting some more yellow.
プリンの容体が安定してきたので、妻を連れ出して公園を散歩しました。一命を取り留めたプリン、それを毎日介抱してきた妻は少し神経質になっています。少しでもプリンが咳をすると声をかけてあげたり、夜も物音がするとすぐに起きてしまいます。快晴の日、紅葉を求めて公園を歩きました。気持ちを穏やかにしてくれました。
The day with nice autumn color I asked wife takes walk at the park. Purin has been well so far last week. It was his 3rd serious time last couple of days. He needs take several pills and needs the oxygen system when he sleeps. We are hoping he is able to keep this slow life enjoy time with us.
Google の AI スピーカーと連動できるフィリップス HUE LED ライトシステムを導入してみました。ダイニングの 2 連灯に HUE White を取り付けました。Google Home との連動にはべっブリッジが必要になります。ブリッジは有線 LAN しか対応していないのが少し残念ですが、ブリッジと LED ライトとの通信は ZigBee Light Link という通信方式を採用、宅内でも 30m は通信可能と言われているので、ルーター近くにブリッジを設置することができると思います。これで Google スピーカーに「ライトを灯けて」といえば点灯してくれる。これだけだと不便なので Dimmer Switch も購入、手動でも制御できるようにしてみました。
Son gave me an AI speaker that has many interesting capabilities. One of the function is to control the lighting system. Okay Google please turn on the light. Then the light goes on. Philips has the product enables this function. I installed the system at the dining table. ZigBee is the name of this interface between the controller and light bulbs that I am now enjoying.
とても辛い１週間でした。私たちが旅行中、獣医さんに預かっていただき、調子も良くなっていたのですが、帰宅した深夜、急に咳が止まらなくなり、朝まで夫婦で看病しました。私たちにできることは抱いてやり、温度を管理することくらいでした。幸いにも朝までもってくれて、一番で獣医さんへ、そのまま入院となりました。肺にたくさんの水が溜まってしまい、明け方には血が混じる痰を出すまで悪化してしまいました。5 日間の入院で回復してくれ、今日、退院できました。プリンは心臓病からくる心臓肥大、これが気管を圧迫し咳が出やすくなります。そして咳が激しくなると誤嚥を起こして、肺炎になりやすい、そんな身体になっています。少しでも在宅で楽な環境をと思い、酸素を供給できるように装置をレンタルすることとしました。
Purin needed be hospitalized again at the night just we came back from the trip. It was very hard night for Purin he was very difficult breading and finally he spitted blood. Wife and I could not do any thing lather than hold him and warm up the room. We ran to the hospital in the early morning and he immediately went to the room. He spent 5 days at the hospital and came back luckily. I rented the oxygen system for him since then.
先週のことになりますが、息子夫婦と私たち、2 台の愛車を走らせて伊豆高原、修禅寺へドライブしました。伊豆高原ではいつものお茶屋でぐり茶を購入。台風一過の快晴、気持ちが良い日でした。Z4 に履かせた新タイヤ、伊豆の道路をキビキビと走ってくれました。
We have had trip to Izu with 2 cars one my son used. Stayed at Izu-Kogen and Syuzenji on this trip. It was nice blue sky after the typhoon left. The new tire that Z4 had it runs nicely on the road.
会社への道、銀杏並木のグラデーションと青空がとても美しく目に入りました。思わず写真をスマホで撮影、気がつくと他にも撮影している人がいました。この並木道を見続けて、入社以来 5 年になります。銀杏の木は四季を語ってくれて通勤の足も楽しくさせてくれます。
Ginko trees here close to my office. It was great contrast with the blue sky. I took this picture with my smartphone. There were another person taking picture also. It is already 5 years since I joined this company and seeing trees. I like Ginko trees they are able to tell the 4 seasons.
息子と伊豆にドライブしてきました。初日は伊豆高原に泊まり、二日目は河津の七滝を訪れました。学生時代には友人たちと海水浴、麻雀と民宿を利用してこの地に多く来ていたのですが、七滝巡りをしたのは今回が初めてでした。先週の台風の雨でしょうか水は豊富、見事な滝を見ることができました。最初の 2 つくらいで切り上げようとしたのですが、次々と見に行くことを思わせる近さにあり、結局 7 つ全てを見ることができました。
We have time at Izu area with family. Stayed 2 nights at different inns both we have visited past. We have had nice time with family talking eating and seeing felt happy time. Here is the river has many water falls called 7 daru falls in Kozu. Although I came to this area when I was student with friends but never visited here. It was so good walking and feeling the water atmosphere.
