RBS Blog 愛犬, 愛車, 愛妻との日々

オリーブの木の元気が無くなってきました。良く見ると木肌に穴が開いています。カミキリムシの幼虫がまた来てしまったようです。殺虫剤を噴霧してみました。どうも土の中に幼虫が隠れているようです。定期的に殺虫剤を使わないといけません。クルミとの週末、たくさん遊ぶことができました。明日は天気が良ければ一緒に買い物に行こうと思います。

The olive tree is getting bad. If I look closely, there are some holes in the wood surface. It seems that the longhorn beetle larva has come again. I sprayed an insecticide. It seems that the larva is hiding in the soil. I have to use pesticides on a regular basis. I was able to play a lot on the weekend with Kurumi today. If the weather is nice tomorrow, we will go shopping together.

最近オープンしたカフェにクルミと一緒に行きました。平日の昼時でしたが多くの人で賑わっていて、テラス席は 1 テーブルだけ空いていました。今日も良い天気となり、テラス席には日除けがありましたが、風が吹かないと汗が滲み出てきました。私たちが食事をしている間、クルミは大人しく待っています。今度は予約を入れて来ることにします。

We went to a recently opened cafe with Kurumi. It was noon on weekdays, but it was crowded with many people, and only one table was available on the terrace. The weather was fine today and there was a shade on the terrace, but if the wind didn’t blow, sweat would seep out. Kurumi was waiting quietly while we eat. I will make a reservation next time to get better table.

毎日続けてパズルゲームをやっています。今日で 3 年間連続でプレーしていたことになります。このパズルは 5, 6 分でできる日もあれば難しくて長時間悩む時もあって面白いです。今日も私は自宅で勤務していました。クルミとは短い時間でしたが遊ぶことができました。クルミとの仲も毎日変わらずですが、時々悩ませられる時もあって楽しいです。明日は一緒に散歩に行けると良いです。

I play the puzzle games every day continuing. I’ve been playing this for three years already. This puzzle is interesting because it can be done in 5 or 6 minutes on some days and difficult and troublesome for a long time. I was working from home today as well. It was a short time with Kurumi, but I was able to play. My relationship with Kurumi is the same every day, but it’s fun because I sometimes get annoyed. I hope we can go for a walk together tomorrow.

今日も昼間は暑い一日でした。それでも、朝夕はすっかり涼しくなって過ごしやすいです。私は献血のために外出していた一日でした。クルミとは夕方から一緒の時間を持つことができました。夕方から雨が降り出したので外に出て遊ぶことができず残念でした。

It was a hot day today as well. However, it’s cool in the morning and evening and it’s comfortable time. It was a day I was out to donate blood and other things. I was able to have time with Kurumi from the evening. It started raining in the evening, so we were disappointed that we couldn’t go out and play.

家で仕事をしていると何度かコーヒーを淹れて楽しんでいます。仏果堂で教えてもらった淹れ方を練習しています。湯の落とし方を一定にするのですが、毎回、上手にできずに、でもそれが楽しい時間となっています。特に最初の湯を落としてコーヒー豆を蒸している時の香りは何とも言えません。クルミもコーヒーの香りを楽しんでいるようにソファーで私のことを見ていました。

When I work at home, I enjoy brewing coffee several times. I am practicing the brewing method taught at the cafe couple weeks ago. I keep the method of dropping hot water constant, but I can’t do it well every time, but it’s a fun time. Especially when the first hot water is dropped and the coffee beans are steamed, the aroma is nice. Kurumi was looking at me on the sofa as if he was enjoying the aroma of coffee.

今日も昼間は暑く、夏に逆戻りしたような日でした。昼は近くのスターバックスのテラス席で少し長めの休みをもらいました。日陰で風に吹かれているととても気持ちが良い日でした。クルミは今日ものんびりとしていました。食事の前後は少し騒ぐのですが、その他の時間は良く眠っていました。私は仕事で忙しい日でした。

It was hot in the daytime and it was like going back to summer. During the day, I had a slightly longer rest at the terrace seats of the nearby Starbucks. It was a very pleasant day when it was blown by the wind in the shade. Kurumi was quiet today. He made a little noise before and after the meal, but slept well at other times. I had a busy day at work.

クルミと一緒に入れるドッグカフェで昼食としました。最近開店したこのカフェは室内に個室が作られていて犬と快適に時間を過ごすことができます。のんびりと昼食をいただくことができました。その後、近くの公園で散歩を楽しみました。木陰に入ると気持ちが良く、クルミもたくさん歩くことができました。今日は疲れたのか夕食後は眠ってしまいました。

We had lunch at a dog cafe with Kurumi. This recently opened cafe has private rooms where we can spend time comfortably with a dog. We were able to have a leisurely lunch. After that, we enjoyed a walk at the park. It felt good when I was in the shade of a tree, and Kurumi was able to walk a lot. Maybe he is tired today, he fell asleep after dinner.

台風が行き過ぎた朝、快晴となりました。湿度が低く、カラッとした良い天気です。そして緊急事態宣言が解除された週末、多くの人が外出をしています。高速道路は渋滞でした。クルミは元気に遊んでいました。私たちは夕食を外でいただいたのですが、飲酒できるようになったこともありレストランには多くの人が来ていました。この後、また感染が拡大しないことを祈ります。

It became fine in the morning when the typhoon passed away. The humidity is low and the weather is nice. And many people go out on weekends after the state of emergency is lifted. The highway was congested. Kurumi was playing well. We had dinner outside, but many people came to the restaurant because we were able to drink alcohol. After this, I pray that the infection will not spread again.

朝降っていた雨は台風の接近に従って風と共に強くなってきました。午後 3 時ごろのピークを境に静かになってきました。暗くなる頃には雨もやんで涼しい風が気持ち良い夜となりました。天気が悪かったのでクルミとは室内で遊んだ一日でした。おもちゃで遊んでいたかと思うと眠ってしまうクルミは今日も元気でした。

The rain that was falling in the morning became stronger with the wind as the typhoon approached. It became quiet after the peak around 3 pm. By the time it got dark, the rain stopped and the cool wind was a pleasant night. The weather was bad so I had a day playing with Kurumi indoors. He fell asleep after he was playing with toys, he was fine today.

昨夜は皆んなで出かけていたのでクルミは私が朝起こすまで眠っていました。今朝も涼しくて気持ちが良い朝でした。明るくなるのを待って散歩を楽しみました。見上げると月が見えます。朝は車の通りも少なく、静かです。サルビアの花が綺麗に咲いていました。クルミと庭で遊ぶ時間もあって良い一日となりました。明日は台風 16 号が近づいてきます。強風に備えた作業をしました。

Kurumi slept until I woke up in the morning because we were out last night. It was a cool and pleasant morning as well. I enjoyed the walk after it became brighten. When I looked up, I could see the moon. There are few cars in the morning and it is quiet. The salvia flowers were in full bloom. It was a good day with some time to play with Kurumi in the garden. Typhoon No. 16 is approaching tomorrow. I worked to prepare for strong winds.