11 月になっても暑い日が続くと言っていたのに、今日は真冬の寒さとなりました。11 月にこの寒さとなるのは 40 年ぶりだそうです。今年は天候の異変に振り回されています。小雨も降る寒い日となったので、夕方から薪ストーブを使ってみました。今シーズン初の火入れです。1 年以上乾かした薪はとても良く燃えてくれました。暖かくなった部屋でクルミくんの点滴を行いました。
Even though they said the hot days would continue into November, today feels like the depths of winter. They say it’s the coldest November day in 40 years. This year, we’ve been at the mercy of unusual weather patterns. On this chilly day with light rain, I decided to use the wood stove in the evening. It’s the first time this season lighting it up. The firewood, which had been dried for over a year, burned beautifully. In the now warm room, I gave Kurumi his IV drip.
