今日も 36℃になる猛暑の日でした。9 月 20 日だというのにまだこの暑さが続いています。昨日、夕方には竜巻のような強風、激しい雷雨、大粒の雹が降る怖いくらいの天気になりました。家中が雹に叩き付けられている間、強風で家が揺れ、豪雨のために道は川のようになり、本当に危険を感じていました。雹の被害はこの地域に限られていたようですが、私の車にも数箇所の凹みが残されてしまいました。早く涼しい秋になってほしいものです。クルミくんは今日も元気にしていました。お腹が空くと起きて、食べると寝る、そんな日々を送っています。
Today was another hot day with temperatures reaching 36°C. It is September 20 and yet this heat is still continuing. Yesterday, the weather turned scary in the evening with tornado-like strong winds, severe thunderstorms, and large hail. While the whole house was being pummeled by hail, the strong winds were shaking the house and the roads were like rivers due to the torrential downpour, making us feel really unsafe. The hail damage seemed to be limited to this area, but it left a few dents on my car. I hope for a cooler fall soon. Kurumi was doing well today. He wakes up when he is hungry and sleeps when he eats.
