今日は妻の妹が来て、妻の髪染めを手伝ってくれました。彼女たちはとても仲が良く、今度の旅行の相談もしていました。二人で九州に行くことにしたようです。義理の妹が妻の髪染めを手伝っている間、私は彼女の車を洗ってワックスかけしてあげました。最近、これが暗黙の了解になっている行動です。私の車に比べると小さいのですが、高さがあるので天板を洗うには台が必要です。駐車場には屋根がないのでどうしても早く汚れてしまうようです。クルミくんはみんなで一緒に遊ぶ時間があったので、少し疲れたようです。いびきをかきながら昼寝していました。
My wife’s sister came over today and helped my wife dye her hair. They are very close and were discussing their upcoming trip. They have decided to go to Kyushu together. While my sister-in-law was helping my wife dye her hair, I washed and waxed her car. Recently, this has become an unspoken action. It is smaller than my car, but it is taller, so I need a platform to wash the top part. There is no roof over the parking lot, so it seems to inevitably get dirty quickly. Kurumi had time to play together with everyone, so he was a little tired. He was taking a nap while snoring.
