今日は明け方から強い風と雨に見舞われました。南風が強かったので窓ガラスに雨が当たる音で私は目を覚ましました。春先は天気が安定しません。午後からは気温が下がってきて、ガスストーブを使って暖房しています。昨日から燕が飛び交うのを見るようになりました。庭の巣箱の中には鳥が住み着いたようです。卵を温めるようになると良いのですが、楽しみです。クルミくんは今日も元気に遊んでいました。食事をした後はしばらくおもちゃで遊んで、そして疲れたのか眠ってしまいました。
Today we had strong winds and rain from dawn. The southerly wind was so strong that the sound of rain hitting the windowpane woke me up. The weather is not stable in early spring. The temperature has dropped in the afternoon and I am using the gas heater to heat the house. Since yesterday I have seen swallows flying around. The birds seem to have taken up residence in the birdhouse in the garden. I am looking forward to seeing them warm their eggs. Kurumi was playing energetically today. After eating, he played with his toys for a while and then fell asleep.
