朝から寒い、曇った日でした。お昼になっても晴れてこないので薪ストーブを使いだしました。午後 2 時を過ぎた頃から急に天気が回復して、強い陽射しも感じられるようになりました。明るい時間から少し煙を出してしまい、近隣の方々に迷惑をかけてしまいました。クルミくんは今日も元気に遊んでいました。
It was a cold, cloudy morning. It did not clear up by noon, so I started using the wood stove. The weather suddenly recovered after 2:00 p.m. and we could feel the strong sunshine. The stove started to emit a little smoke during the day time, causing trouble for the neighbors. Kurumi was playing energetically today.
