クルミくんは徐々に甘えん坊のくせが戻ってきています。1 週間入院した後は少しおとなしくしていたのですが、既に前のクルミくんです。今日はまた陽の暖かさを感じられる穏やかな一日でした。私は業務で忙しかったので、クルミくんとは夕食後のひと時を過ごしました。
Kurumi is gradually getting back into his pampering ways; he was a bit quiet after a week in the hospital, but he is already the same Kurumi he used to be. Today was a mild day with the sun warming the air again. I was busy with business, so I spent some time with Kurumi after dinner.
