妻と二人でインフルエンザの予防接種を受けてきました。急に気温が下がって、インフルエンザも流行しているようです。左腕の接種箇所が少し痛みますが、副反応は無いようで安心しています。いつでも薪ストーブが使えるように今日は焚き付けようの薪を用意しました。クルミくんは今日も元気に過ごしています。昨日まで賑やかだった家の中が静かになって寂しい気分です。
My wife and I have been getting flu vaccutination. The temperature has suddenly dropped and the flu seems to be spreading. The inoculation point on my left arm is a little sore, but there seems to be no adverse reaction, so I am relieved. I have prepared wood for the fire today so that we can use the wood stove anytime we want. Kurumi is doing well today. He feels sad that the house, which was so lively until yesterday, has become quiet.
