今日は私たち夫婦の 48 周年、結婚記念日でした。1975 年に結婚してからいろいろなことがありました。そして今、年齢も重ねて、私たちは気づくとここに居たという感じです。この先は終焉を思って、楽しく、幸せに暮らせることを願ってやみません。クルミくんともこの先、何年一緒に生活できるかは神のみが知るところですが、その時まで一緒に楽しく過ごせることを願います。
Today is our 48th wedding anniversary, and a lot has happened since we got married in 1975. And now, as we age, we find ourselves here. I hope that we can live happily and safely together as we look forward to the end of our lives. Only the god knows how many years Kurumi-kun and we will be able to live together in the future, but I hope that we will be able to enjoy our time together until then.
