私は今日も一日、自分の部屋で仕事をしていたので、クルミくんと遊ぶ時間はありませんでした。昼食時に少しだけ、クルミくんと一緒の時間を持てました。彼はいつでもソファーの上で過ごしています。今日も私と遊んだ後は直ぐにソファーの上に戻ってしまいました。一日の時間がとても短く感じられます。
I worked all day today in my room, so I did not have enough time to play with Kurumi. I did get to spend a little time with Kurumi during lunch. He is always on the sofa. Today, too, he went back to the sofa immediately after playing with me. The time of a day seems very short.
