クルミくんは毛をカットしてもらう日でした。迎えに行った時にトリマーさんと今日の様子を聞きます。今日もクルミくんは顔の毛をカットしてもらうのが苦手のようです。ハサミが顔に近づくとパニックになってしまいます。それでもトリマーさんはなんとかクルミくんのトリミングを終えてくれました。ショッピングセンターは今月末のハロウィーンに向けたデコレーションが綺麗でした。
It was Kurumi’s day to have his hair cut. When we went to pick him up, we asked the trimmer how he was doing today. Today, too, Kurumi seems to have trouble getting his facial hair cut. He panics when the scissors get too close to his face. Even so, the trimmer managed to finish trimming Kurumi’s hair. The shopping center was beautifully decorated for Halloween at the end of this month.
