今日は豪雨の一日となる覚悟をしていたのですが、台風 13 号は日本の南沿岸で足踏みを始めてしまいました。最新の予報では台風 13 号は熱帯低気圧に弱まって、明日、近づいてくるようです。明日、シンガポールから来日する息子の便に影響が出ないことを願っています。クルミくんは今日も元気に遊んでいました。クルミくんは私が側にいないと心配なようです。一緒に遊んで、疲れると近くにいることを確認して眠ってしまいます。
I had prepared myself for a day of heavy rain today, but Typhoon 13 has stalled along the southern coast of Japan. According to the latest forecast, Typhoon 13 is expected to weaken into a tropical depression and approach tomorrow. I hope it doesn’t affect my son’s flight from Singapore to Japan tomorrow. Kurumi was playing energetically today as well. It seems he gets worried when I’m not around. We play together, and when he gets tired, he makes sure I’m nearby before falling asleep.
