台風 13 号が接近しています。明日は大雨の一日になりそうです。今回の台風は風よりも雨が心配されています。今日はまだ台風の影響が無いので、葡萄農家を訪れることにしました。毎年、案内状をもらっているこの農家に今年も行くことができました。幸い、強い日差しは無かったのでクルミくんも疲れることなく楽しめたと思います。昼食に初めて訪れたカフェでは美味しい料理とオーナーの人柄に楽しい時間を過ごすことができました。妻がスマホで検索したこのカフェはお気に入りに登録しました。
Typhoon 13 is approaching. Tomorrow looks like it will be a day of heavy rain. This time, the typhoon is more of a concern for rain rather than wind. Since there is still no impact from the typhoon today, I decided to visit a grape farm. We were able to go there this year as well, thanks to the annual invitation. Fortunately, there was no strong sunlight, so I think Kurumi enjoyed it without getting tired. At a cafe we visited for the first time for lunch, we had a great time with delicious food and the owner’s personality. My wife searched for this cafe on her smartphone and added it to our favorites.
