散歩をしていると秋の花が見られるようになりました。今日も昼間は暑く 35℃まで気温があがりましたが、夕方は少し涼しい風が吹いています。去年の 5 月から乗っている車の充電ポートが開かなくなってしまい、ディーラーに入庫してきました。サービス員は他の車でも同じ現象が発生していると言っていました。設計の問題かも知れません。応急処置をしてもらいテープで止めていました。クルミくんは今日も元気に遊んでいました。
As I take a walk, I’m now able to see autumn flowers. Today, even though the daytime temperature rose to a hot 35°C, there’s a slightly cooler breeze blowing in the evening. The charging port of the car I’ve been using since last May stopped opening, so I brought it to the dealer for maintenance. The service personnel said the same issue has occurred in other cars as well. It might be a design problem. They provided a temporary fix and secured it with tape. As for Kurumi, he was also energetically playing today.
