昨日から台風 9 号と 10 号の動きが報告されるようになりました。9 号はしばらくフィリピン近海で迷走するようです。そして 10 号は早い速度で日本に近づいてきます。この 10 号は大型化することはなく、被害もないだろうと言われています。朝夕は少し涼しくなってきましたが、台風のシーズンが到来しました。クルミくんは今日も元気に過ごしています。彼は朝起きて私がベッドにいないと吠えて起きたことを知らせます。近くには妻がいるのですが、どうしてか私がいないと寂しいようです。
Reports on the movements of Typhoon No. 9 and No. 10 have been coming in since yesterday. Typhoon No. 9 seems to be meandering near the waters of the Philippines for a while. Meanwhile, Typhoon No. 10 is rapidly approaching Japan. It is said that Typhoon No. 10 will not intensify into a large one and is not expected to cause significant damage. Although the mornings and evenings have become a bit cooler, the typhoon season has arrived. Kurumi-kun is also having a good day today. He lets me know when he wakes up in the morning and I’m not in bed. Even though my wife is nearby, he seems to feel lonely when I’m not around.
