緊張して対応した監査が終わりました。査察官からの報告を受けてこれまで行なってきた活動が有効だったことを確信しています。このような監査はしばらく無いと思います。会社のみなさんは継続した改善活動を行なっていくことになります。帰宅してからクルミくんの相手をしました。この時間が私は好きです。
The audit, which I nervously dealt with, has concluded. Upon receiving the report from the inspector, I am confident that the efforts we have undertaken so far have been effective. I believe such audits won’t occur again for a while. Everyone in the company will continue with ongoing improvement activities. After returning home, I spent time with my friend Kurumi. I really enjoy this time.
