長いこと会っていなかった人と会食をしてきました。お互いに会社を離れています。今は別の会社で働いている人と、世間話ができることに感謝します。社会と離れてしまうことは人との接点も無くなる様な気がして、少し恐ろしくさえあります。私はいつまでこのように社会と繋がっていることができるのか、考える時間でもありました。
クルミは今日も元気にしていました。
I had dinner with old friends I hadn’t seen in a long time. We are separated from each other. I appreciate being able to make small talk with them who now works for another company. I feel that being separated from society means losing contact with other people, and it’s even a little scary. It was also a time to think about how long I will be able to connect with society like this.
Kurumi was doing well today as well.
