高齢者が運転する自動車による事故が今週も発生してしまいました。82歳のドライバーは駐車場から出た途端に加速し、反対側の歩道にいた60歳代の人を轢き、そのまま建物に当たって停止しました。残念ながら歩行者の命は絶たれてしまいました。自動車に安全装置があったのかは不明ですが、テレビでも宣伝されているメーカーの車でした。急加速を防止する、人の動きを検知して停止する、いまでは実現化している技術なのですが、高齢者はそれを利用したいものです。
台風 3 号が今日発生しました。もう直ぐ梅雨になります。クルミの体調は安定しているのですが、天候の急変が心配です。
An accident involving a car driven by an elderly person has occurred this week again. The 82-year-old driver accelerated as soon as he came out of the parking lot, ran over a man in his 60s on the opposite sidewalk, and hit a building and stopped. Unfortunately, the pedestrian lost his life. It is unknown whether the car had a safety device, but it was a car of a manufacturer that was advertised on TV. Preventing sudden acceleration, detecting human movement and stopping, these are technologies that have already been realized, but the elderly want to use them.
Typhoon No. 3 occurred today. It will be rainy season soon. Kurumi’s physical condition is stable, but I’m worried about sudden changes in the weather.
