力仕事をしていて、左手の人差し指の爪が割れてしまいました。一度、割れてしまうと治るまでに時間がかかります。今回は修復用のコーティング剤を塗ってみることにしました。手の爪ひとつだけでも悪いところがあると気になってしまいます。
クルミは今日もお腹の具合が良く助かっています。それにしても気温の変化が大きいので心配です。まだストーブを仕舞っていません。今夜はストーブで少し暖かくしてあげましょう。
I was working with heavy things and the nail on my left index finger broke. Once broken, it takes time to heal. This time I decided to apply a coating agent for restoration. I’m worried that there’s something wrong with just one nail on my hand.
Kurumi has been helping me with his stomach condition today as well. Even so, I am worried because the temperature change is large. I haven’t closed the stove yet. Let’s warm up a little on the stove tonight.
