良い天気に誘われてクルミと一緒にアウトレットモールに行きました。ここにある多くの店は犬を連れて入れるので一緒に買い物ができて便利です。クルミは服を買い、妻も買い物をしていました。そして私はというと何も買わずに帰ってきました。物を買う意欲が無いわけではないのですが、何不自由の無い生活をしていると、使っている物が使えるうちは、勿体無いという考えが先にたってしまいます。それよりも美味しい食事をしたいのが本音かも知れません。
The nice weather invited me to go to an outlet mall with Kurumi. Many stores here allow dogs, so it’s convenient to shop with them. Kurumi was shopping for clothes, and so was my wife. And I did without buying anything. It’s not that I don’t have the desire to buy things, but when I live a life without any inconvenience, I tend to think that the things I use are wasteful as long as they can be used. It may be true that I want to eat more delicious than that.
