妻は病院のリハビリテーション施設で初めての施術を受けました。骨の周りにある筋肉を強化することが目的とのことです。痛い思いは無く、気持ち良かったと妻は言っていました。私は妻を待つ間、病院の近くを散策してみました。明日は雪が降る予報が出ています。その前に今日の晴天を楽しみました。
クルミは私たちが食事をしている間は薪ストーブの前で大人しく待っています。明日は天気が悪いので、早い時間から火を点けられそうです。薪ストーブの暖かさはクルミも大好きのようです。
My wife had her first training at the hospital’s rehabilitation facility. The goal is to strengthen the muscles around the bone. My wife said that there was no painful feeling and it felt good. While waiting for my wife, I took a walk around the hospital. There is a forecast that it will snow tomorrow. Before that, I enjoyed today’s fine weather.
Kurumi waits patiently in front of the wood stove while we eat supper. The weather will be bad tomorrow, so it looks like we’ll be able to start the fire early. The warmth of the wood stove seems to love Kurumi too.
