日本全国のポイント市場は 2 兆円を超えています。街の小さなお店でもポイントカードを発行しています。私も気がつけば多くのポイントカードを持つようになりました。そして、昨年からは節電でもポイントがつくようになる始末です。寒さが厳しい時期に節電を要請されると辛いものがあります。しかし、この節電ポイントはどのように評価されているのか不透明なので私はあまり気にしていません。
クルミはお腹が空くと吠えて催促します。食事の時間まで 1 時間もあるのに大きな声で吠えられると困ってしまいます。仕方なく、いつもより 10 分、食事を与えることにしました。
The point market in Japan exceeds 2 trillion yen. Small shops in town also issue point cards. I also came to have many point cards if I noticed. And from last year, it’s the end of the day that I can get points even for power saving. When the cold is severe, there is something painful when I am requested to save electricity. However, I don’t really care about how this power saving point is evaluated because it is unclear.
Kurumi barks when he is hungry. I would be in trouble if he barked loudly even though there was an hour before dinner time. I reluctantly decided to give him food for 10 minutes earlier than usual.
