今日は隣の県にある森に薪の木材をもらいに行きました。切られてから 1 年が経過しているので少し古くなっていますが、薪にするにはちょうど良いと思います。これを薪割りするのは大変ですが、寒い日の作業にすると体が温まって最高です。慣れないトラックを運転して、木材を上げ下ろしして、今日は疲れました。
クルミは暖かい環境が良いようで、ストーブは欠かせない毎日です。今日も夕方から薪ストーブで暖かくしてあげました。
Today I went to the forest in the next prefecture to get wood for firewood. It’s been a year since it was cut, so it’s a little old, but I think it’s just right for firewood. It’s hard to chop wood, but it’s great to work on a cold day because it warms my body. I’m tired today from driving unfamiliar truck and loading and unloading lumber.
Kurumi seems to prefer a warm environment, and the stove is essential every day. I warmed up with the wood stove from the evening again today.
