日本列島全体は、強烈な寒気に覆われはじめています。テレビの報道では、今日から水曜日にかけて注意が必要だと呼びかけています。これも偏西風の蛇行による影響です。大きな災害が起きないことを願う次第です。私が住む地域では雪の心配は無いようですが、寒気によって全てが凍ってしまいそうです。
クルミは私が外に出ようとすると後をついてきてしまいます。外はとても寒いので我慢させました。小さな体ですから心配です。
The whole Japanese archipelago is beginning to be covered with intense cold weather. Television reports are calling for caution from today through Wednesday. This is also due to the meandering westerlies. I hope that no big disaster will happen. Where I live there doesn’t seem to be any snow, but the cold weather seems to freeze everything.
Kurumi follows me when I try to go outside. It was very cold outside, so I put up with him. I’m worried because his body is too small.
