妻を美容院に連れて行きました。髪を切ってもらいさっぱりしたようです。怪我をしてから 5 週間が経過しました。痛む時も少なくなっています。義妹に作ってもらったアームスリングが役に立っています。外出する機会が増えたことは嬉しいことです。骨折は完全に融合するまでには 2, 3 ヶ月必要のようです。後 1, 2 ヶ月は大事にします。
クルミは少し長い時間で待っていました。帰宅すると直ぐに食事です。あっという間に食べてしまいました。
I took my wife to the hairdresser. She got her hair cut and it looks refreshing. It’s been 5 weeks since her injury. It hurts less and less. The arm sling made by my sister-in-law is useful. I am happy that wife has more opportunities to go out. Fractures seem to take a few months to fully fuse. I’ll take care of her for the next month or two.
Kurumi waited a little longer. He eat as soon as we get home. Kurumi ate it in no time.
