今日は煙突トップのタール除去作業をしました。タール状になって固まっていたので削り取るのに苦労しました。煙突内部の掃除は定期的に行っているのですが、トップの掃除は久しぶりでした。タールは高温になると発火する危険性があります。
毎朝、クルミの世話をするのですが、まだ慣れません。クルミも嫌なことをされるので動き回ってしまいます。なるべくクルミが自ら受け入れるように努力しています。13 歳になったクルミは我が強くなっていて時間がかかりそうです。
I did the chimney top tar removal work today. I had a hard time scraping it off because it turned into tar and solidified. I regularly clean the inside of the chimney, but it’s been a long time since I cleaned the top. Tar can ignite at high temperatures.
I take care of Kurumi every morning, but I’m still not used to it. Kurumi is also harassed, so he moves around. I try to make Kurumi accepts himself as much as possible. Kurumi, now 13 years old, is getting stronger and it looks like it will take time.
