朝から冷たい雨が降り続いていて、このまま夜まで止む気配はありません。気温も 12 月並みに寒い日になってしまいました。少し早いのですが暖房器具を物置から出して設置しました。ついこの前仕舞ったのですが、今年は本当に天候が不安定です。午後は妻と二人で、近くにオープンしたカフェに行きました。大きなオーディオシステムがあっていい音で楽しむことができます。暖炉もあって、冬は火が入ると暖かく過ごせそうです。今日は残念ながら未だ薪には火が点いていませんでした。クルミは今日も家の中、少し寂しそうです。
The cold rain has been falling since morning, and there is no sign that it will stop until night. The temperature has become as cold as December. It’s a little early, but I put the heating equipment out of the storeroom and installed it. I just finished it last time, but the weather is really unstable this year. In the afternoon, my wife and I went to a cafe that opened recently. There is a big audio system and we can enjoy good sound. There is also a fireplace, and it seems that we can spend a warm time in the winter when the fire comes in. Unfortunately, the firewood was still not lit today. Kurumi looks a little lonely in the house today.
