今日も猛暑日となりました。クルミと一緒に私の息子を成田空港まで送りました。途中、お台場のレストランで昼食をとりました。夜便で帰る時はこのパターンです。買い物と昼食の間、クルミはペットホテルに預かってもらいます。車での移動でしたが、日差しが強く、クルミには辛い一日となってしまいました。帰宅してから涼しい部屋でのんびりと過ごしています。この暑さが早く終わることを願います。
It was another hot day today again. I sent my son to Narita Airport with Kurumi. On the way, we had lunch at a restaurant in Odaiba. This is the pattern when he is returning on a night flight. Kurumi had been kept at the pet hotel between shopping and lunch. We traveled by car, but the sun was strong and it was a tough day for Kurumi. After returning home, he spend his time relaxing in a cool room. I hope this heat will end soon.
