今年もラベンダーの開花に合わせて河口湖まで来ました。梅雨の時期なので雨に降られることは覚悟してきたのですが、小雨程度だったので助かりました。まだラベンダーの花は咲き始めでしたが、畑の周囲はとても良い香りで楽しめました。クルミも久しぶりのドライブですが、何回も来ている宿なので早速、部屋の中で遊んでいました。
We came to Lake Kawaguchi this year as the lavender bloomed. It was the rainy season, so I was prepared to rain, but it was only a light rain, so we were saved. The lavender flowers were still in bloom, but we enjoyed the surroundings of the field with a very nice scent. It’s been a while since we’ve been tripping with kurumi, but since he’s been to this place many times, he was playing in the room right away.
