今日は成人の日の祝日でした。今年から 18 歳が成人になります。これまでは 20 歳でした。成人を祝う今日、少し雲が多い日でしたが、穏やかな休日でした。S さん家族に誘われてフレンチレストランでコースランチをいただきました。店の計らいで私たち 6 にんのために店を貸切にしてくれました。コロナウィルスの感染者数が急に拡大しています。日本はこれを第 6 波として政府も対応に追われています。S さんはフレンチのシェフ、この店のオーナーと知り合いとのことでした。とても美味しいランチを皆さんと楽しくいただくことができました。クルミには少し長い時間家で待たせてしまいました。今日もおもちゃで遊んで元気に過ごしていました。
Today was a holiday on Coming of Age Day. From this year, 18 years old will be an adult. It used to be 20 years old. Today, celebrating adults, it was a little cloudy day, but it was a calm holiday. I was invited by Mr. S’s family to have a course lunch at a French restaurant. The restaurant was helped to limit table for only us 6 people. The number of people infected with coronavirus is increasing rapidly. With this as the sixth wave in Japan, the government is also busy responding. Mr. S is a French chef he knows the owner of this restaurant. I enjoyed a very delicious lunch with everyone. I made Kurumi waits at home for a little longer. He was playing with toys today as well.
