今日は朝から寒く雨が降る一日でした。書斎で仕事をしていたらクルミも近くに来てストーブのそばでのんびりしていました。この冬一番の冷え込みだったそうです。早くから薪ストーブを使って暖かくしています。こんな日、クルミは外で遊べないので少しつまらない様子でした。
Today was a cold and rainy day from the morning. When I was working in my room, Kurumi came nearby and he was relaxing by the stove. It was the coldest day this winter. I used a wood stove to keep it warm from early on. On such a day, Kurumi seemed a little boring because he couldn’t play outside.
