今日は妻とクリスマスの飾り付けを行いました。以前は大きなツリーを飾ったのですが、今は小さなツリーを 2 つリビングに置いています。オーナメントの中には 30 年前に買ったものもあって、飾り付けをする時にその頃のことを思い出しています。去年は庭のオリーブの木に電飾を付けたのですが、今年は諦めました。夏に虫に食われた幹は枯れてしまっています。でも根からは新しい芽が出てきています。これからこの子を育ててやろうと思います。クルミは私たちが飾り付けをしている間、いびきをかいて昼寝していました。
Today I decorated Christmas with my wife. We used to decorate a big tree, but now we have two small trees in our living room. Some of the ornaments we bought 30 years ago, and we remember those days when we decorated them. Last year I put an illumination on the olive tree in the garden, but this year I gave up. The trunk that was eaten by insects in the summer has died. But new shoots are coming out from the roots. I will raise this child from now on. Kurumi was snoring and taking a nap while we were decorating.
